Fans think director Christopher Landon is teasing a ‘Freaky’ and ‘Happy Death Day’ crossover after sharing photo with Kathryn Newton and Jessica Rothe: “Hmmmm. What could we be up to?”