Kacey Musgraves making all of the songs on her new album in lowercase letters is canonically queer