For Pete's sake! No, she wasn't 'technically dead'. By definition, death is an irreversible state. This sort of sloppy language is really annoying - the ABC should do better than this. She was in a perilous state, to be sure. But NOT dead.