Selena Gomez and Tyga were spotted hanging out together at a restaurant in West Hollywood after closing time, @TMZ reports. 🔗: tmz.com/2022/08/17/selena-go…