Thanos with the Gauntlet has superior capabilities than a noseless wizard who got beaten by a school boy.
Without the gauntlet too, Thanos can defeat Voldemort.
Voldemort is very impulsive. Thanos being a master strategist will use it to his advantage.
